If you notice a burning oil smell in your car when you drive, you could have a very expensive problem on your hands. DamagedCars breaks down the potential causes and costs.