Vehicles with luxury price tags tend to come with luxury repair costs too. Find out how much you might pay for repairing a vehicle — and learn what your options are when you're not willing to spend more on repairs.